Il segretario generale del PSOE di Mojácar, Manuel Zamora, e la leader di Somos Mojácar, Jessica Simpson, avvertono che "avere un imputato in una lista di partito per un caso così grave come il presunto acquisto di voti o l'iscrizione illegale alle liste elettorali, rende il PP un partito arrogante e irresponsabile", riferendosi al numero due della candidatura del PP alle elezioni comunali, Enmanuel Agüero.
Zamora chiede: "Come si può chiedere il voto per una lista di partito il cui numero due è indagato per presunti reati elettorali?"
La numero due del partito PP di Rosa Maria Cano ha un caso aperto presso il Tribunale di primo grado n. 1 di Vera dove, sia la Polizia giudiziaria che la Guardia Civil, vedono prove razionali che dimostrerebbero che la registrazione degli elettori avrebbe potuto essere realizzata irregolarmente, poiché il consigliere Emmanuel Agüero si sarebbe trovato, presumibilmente, “in una certa situazione di superiorità” facendo pressione sui suoi dipendenti affinché si registrassero a Mojácar “per votare alle prossime elezioni comunali per la candidatura del PP (2015)”.
Sia Zamora che Jessica Simpson, di Somos Mojácar, affermano che “è noto a tutta la popolazione come Rosa María Cano vinca le elezioni comunali, comprando sostenitori, facendo votare la gente per il PP in cambio dell’esaudimento di richieste speciali, favori o assegnazioni di lavori temporanei, tra le altre attività sospette”.
“A questo fatto si aggiunge l’aumento della percentuale di voti postali, una delle più alte in Spagna, il che fa sorgere il sospetto che le persone vengano registrate illegalmente e che si realizzino pratiche illecite, a loro insaputa, come ad esempio la registrazione di intere famiglie in edifici abbandonati”, aggiungono.
"Tutti in paese conoscono e hanno sentito la famosa telefonata in cui Valentina, la segretaria personale del sindaco - che, curiosamente, è anche nella lista del PP - racconta di come un abitante del posto debba consegnare a mano i voti postali di un'intera famiglia, in cambio di accelerare una visita medica per un parente malato e di un lavoro per un altro", insistono.
"La nostra candidatura è l'opposto di quella dell'attuale sindaco. Abbiamo una squadra plurale e multiculturale, professionalmente preparata, laboriosa e onesta, e possiamo guardare negli occhi ogni abitante della nostra città e avere la certezza di giocare lealmente", concludono.
In una città con un censimento così elevato di persone provenienti da altri paesi, l'unico straniero che Rosa María Cano ha nella sua lista, Lucas Mayo, è un disertore.
D'altra parte, Jessica Simpson, portavoce di Somos Mojácar, ritiene inappropriato che "in un comune come il nostro, dove più della metà dei suoi abitanti proviene da altri paesi e ha anche la possibilità di votare alle elezioni comunali, le loro nazionalità non si riflettano nelle candidature, come vediamo con la lista PP di Rosa Maria Cano".
Per Simpson questa assenza di stranieri residenti a Mojácar nella lista del PP “è una mancanza di rispetto e di impegno verso i vicini inglesi, tedeschi, francesi, italiani, rumeni, paraguaiani, argentini, ecc., che fanno parte del censimento comunale ed elettorale”.
"L'unico straniero della candidatura del PP è, guarda caso, un disertore, proprio come il sindaco!" aggiunge.
"Mojácar è multiculturale e internazionale, e questo dovrebbe riflettersi nei suoi rappresentanti. Per otto anni abbiamo sempre avuto molti candidati stranieri, e ora nella nostra lista congiunta con il PSOE continuiamo con il nostro impegno per una vera rappresentanza. Abbiamo persone provenienti da vari paesi, eterogenee e preparate in diversi campi. E, soprattutto, non abbiamo nulla a che fare con i disertori, né con le persone accusate di reati elettorali. Vogliamo giocare lealmente. Mojácar merita più di quello che offre il PP", insiste Simpson.
Sia Simpson che Manuel Zamora, segretario generale del PSOE locale, affermano che la lista del PP di Rosa Maria Cano “con un disertore, un accusato di reati elettorali e la segretaria di Cano, che apparentemente chiama la gente a scambiare voti per favori”, non metterà la nostra città nella posizione che merita con trasparenza, responsabilità e onestà.
"La gente è stanca di Rosa María Cano e delle sue tattiche discutibili. L'elettorato non ha più paura. I mojaqueros e le mojaqueras vedono che esiste un gruppo politico serio, il PSOE-Somos Mojácar, che si oppone da tempo al PP e alla politica di Cano. E questo gruppo formerà la prossima squadra di governo locale dopo le elezioni del 26 maggio", concludono.
Español:
Il segretario generale del PSOE di Mojácar, Manuel Zamora, e la portavoz di Somos Mojácar, Jessica Simpson, avvertono che "essere in una lista a un imputato per un caso così grave come il supuesta acquisto di voti o gli empadronamientos ilegales, convertirsi al PP in un partito prepotente e irresponsabile", facendo riferimento al numero due della candidatura del PP alla fine municipali, Enmanuel Agüero.
Zamora, si chiede "come si può pedir il voto per una lista con il numero dei due che si sta indagando perché presumibilmente haber cometido delitos elettorali."
Sì, il numero due di Rosa María Cano ha una causa aperta nel giudice di prima istanza nº1 di Vera dove, sia la polizia giudiziaria che la guardia civile, vengono da indizi razionali che accreditano che gli empadronamientos potrebbero aver avuto una forma irregolare, poiché il nascosto Emmanuel Agüero si è fatto servire, presumibilmente, “da una certa situazione di superiorità” per sollecitare i suoi dipendenti ad empadronarse a Mojácar “con la fine di que votaran nelle prossime elezioni municipali per la candidatura del PP”.
In bocca a tutti il paese
Tanto Zamora, come Jessica Simpson, portavoz di Somos Mojácar, afferma che “è in bocca a tutto il popolo che la manera en la que gana Rosa María Cano alle elezioni municipali è la base per comprare volontariato, per far sì che la gente voti al PP in cambio di favori o di dar lavoro”.
“A esto se une que el percentuale de voto por correo es de los más altos de España, lo que lleva a sospechar que se empadrone y se desempadrone ilegalmente a personas sin que éstas tengan conocimiento, registrando, por ejemplo, a familias enteras en cortijos derruidos”, añaden.
“Todos en el pueblo conocen y han escuchado la famosa llamada de Valentina, la secretaria personal de la alcaldesa -que, curiosamente, también va en la lista del PP- hablando de cómo se le han de entregar en mano los votos por correo de una familia a cambio de acelerar una cita médica para un familiari enfermo”, insiste.
"Nuestra candidatura es todo lo contrario a la de la aware alcaldesa. PSOE - Somos Mojácar contamos con un equipo plural, preparado, onesto y que puede mirar a los ojos de cada vecino y de cada vecina de nuestro pueblo", finalizan.
In un paese con un vasto numero di persone in altri paesi, l'unico straniero che Rosa María Cano inserisce nella sua lista è una fuga
D'altro canto, Jessica Simpson, portavoz di Somos Mojácar, considera inappropriato il fatto che “in un comune come il nostro, dove la maggior parte della città dei suoi abitanti proviene da altri paesi, e che inoltre abbiamo la possibilità di votare alle elezioni municipali, le sue nazioni non vengono riflesse nelle candidature, qualcosa che verificarsi con la lista del PP de Rosa María Cano.
Para Simpson questa ausencia de extranjeros afincados a Mojácar nella lista del PP “es una falta de respeto y de compromiso para con los vecinos ingleses, alemanes, francesis, italianos, rumanos, paraguayos, argentinos etc., que forman parte del censo elettorale”.
“L’unico estraneo alla candidatura del PP è, in quanto casualità, una transfuga”, aggiunge.
"Mojácar es multiculturale e internazionale, e così ha de verse reflejado en sus rappresentanti. Nosotros desde hace ocho años siempre hemos tenido muchos candidati extranjeros, e ora nella nostra lista conjunta con il PSOE non podía ser menos. Contamos con gente de varios países, diversa y preparada en diferentes campos. Y, sobre todo, no llevamos ni a tránsfugas, ni a imputados por delitos elettorales Queremos jugar limpio se merece algo más que lo que nos ofrece el PP”, insiste Simpson.
Tanto Simson come Manuel Zamora, segretario generale del PSOE locale, ha affermato che la lista del PP di Rosa María Cano “con un tránsfuga, un imputado por delitos elettorales, o la secretaria de Cano, che supupestamente ha llegado a llamar a gente para que cambien sus votos”, non le va a llevar muy lejos.
"La gente ya está cansada de las formas de Rosa María Cano. Y ya no tiene miedo. Los mojaqueros y mojaqueras ven que esiste un grupo político serio, PSOE-Somos Mojácar, que está plantando cara al PP ya Cano desde hace tiempo. Y ese grupo formará el próximo equipo de gobierno municipal tras las elecciones", finalizan.
Jessica Simpson
SIAMO MOJACAR
